Oggi sono entusiasta di presentarvi un tesoro poetico proveniente direttamente dal cuore del mio allievo Valerio. In un'epoca in cui la tecnologia sembra dominare il panorama giovanile, è incredibile scoprire quanta profondità possa emergere dalla mente di un giovane come lui.
La poesia di Valerio, intitolata "Considero Valore", è il seguito delle meravigliose anafore di Erri De Luca.
In un mondo in cui la superficialità sembra regnare sovrana, le parole di Valerio sono un prezioso promemoria della bellezza e della profondità che possono emergere quando ci prendiamo il tempo di osservare e riflettere sul mondo che ci circonda.
I suoi versi mostrano una profonda sensibilità e una comprensione della complessità dell'esistenza umana. Attraverso le sue parole, Valerio ci invita a fermarci e ad apprezzare la bellezza del mondo, anche nei momenti più semplici e apparentemente banali della vita.
In un momento in cui la società sembra essere sempre più distratta dai dispositivi tecnologici e dalle superficialità della vita quotidiana, il lavoro di Valerio è un potente richiamo alla bellezza e alla profondità che possono emergere quando ci prendiamo il tempo di rallentare e di riflettere.
Grazie, Valerio, per aver condiviso con noi la tua visione del mondo attraverso la tua poesia.
...Considero valore l'amicizia
Considero valore stare insieme e passare del tempo con la mia famiglia, felici
Considero valore i ricordi
Considero valore i nonni
Considero valore i consigli
Considero valore stare da soli e coltivare le proprie passioni
Considero valore avere un tetto sopra la testa e non andare a dormire digiuno
Considero valore l'empatia
Considero valore la natura, la pioggia, il cielo, le stelle
Considero valore la notte e i pensieri che porta
Considero valore una risata, l'nfanzia e la sua spensieratezza
Considero valore la possibilità di crearmi un futuro
Ой у лузі червона Україна зажурилася А ми тую червону калину підіймемо А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
La versione inglese Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow And we'll take that red viburnum and we will raise it up And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey And we’ll take that red kalyna and will raise it up, And we shall cheer up our glorious Ukraine, hey – hey!
La traduzione italiana Nel prato un rosso viburno si è piegato in basso La nostra gloriosa Ucraina è stata turbata così E prenderemo quel rosso viburno e lo solleveremo E noi, la nostra gloriosa Ucraina, ehi – ehi, ci alzeremo – e gioiremo! E prenderemo quel viburno rosso e lo solleveremo E noi, la nostra gloriosa Ucraina, ehi – ehi, alzati e gioisci!
Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi Siignore, per sora Luna e le stelle:
il celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi Signore, per sor'Acqua.
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti fior et herba.
Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infermitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si' mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate.
Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.
Considero valore il regno minerale, l’assemblea delle stelle.
Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario,
la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano.
Considero valore quello che domani non varrà più niente
e quello che oggi vale ancora poco.
Considero valore tutte le ferite.
Considero valore risparmiare acqua, riparare un paio di scarpe,
tacere in tempo, accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi,
provare gratitudine senza ricordare di che.
Considero valore sapere in una stanza dov’è il nord,
qual è il nome del vento che sta asciugando il bucato.
Considero valore il viaggio del vagabondo, la clausura della monaca,
la pazienza del condannato, qualunque colpa sia.
Considero valore l’uso del verbo amare e l’ipotesi che esista un creatore.
Molti di questi valori non ho conosciuto.
Ricalco poetico di Elena (2C):
Considero valore abitare in una piccola
città dove ci si può incontrare facilmente
con gli amici e rivedere dopo tanto
tempo persone perse di vista
Considero valore essere nata in un Paese
democratico e non dover vivere la tragica
situazione delle donne afgane
Considero valore avere a disposizione
tutto ciò di cui ho bisogno: una famiglia,
gli amici, l'affetto, il rispetto, l'istruzione,
la salute e il divertimento
...Considero valore avere in classe
alunni che a dodici anni hanno pensieri
così GRANDI. Complimenti Elena!
Non vivere su questa terra
come un inquilino
di Nazim Hikmet
Ragazzo mio,
io non ho paura di morire.
Tuttavia, ogni tanto
mentre lavoro
nella solitudine della notte,
ho un sussulto nel cuore,
saziarsi della vita, figlio mio,
è impossibile.
Non vivere su questa terra
come un inquilino,
o come un villeggiante stagionale.
Vivi in questo mondo
come se fosse la casa di tuo padre.
Credi al grano,
alla terra, al mare,
ma prima di tutto ama l’uomo.
Ama la nuvola,
il libro
la macchina,
ma prima di tutto
l’uomo.
Senti in fondo al tuo cuore
il dolore del ramo che secca,
del pianeta che si spegne,
della bestia ferita,
ma prima di tutto
il dolore dell’uomo.
Godi di tutti i beni terrestri,
del sole,
della pioggia
e della neve,
dell’inverno e dell’estate,
del buio e della luce,
ma prima di tutto
godi dell’uomo.
BELLO MONDO
di MARIANGELA GUALTIERI
In quest’ora della sera da questo punto del mondo
Ringraziare desidero il divino labirinto delle cause e degli effetti per la diversità delle creature che compongono questo universo singolare ringraziare desidero per l’amore, che ti fa vedere gli altri come li vede la divinità per il pane e il sale per il mistero della rosa che prodiga colore e non lo vede per l’arte dell’amicizia per l’ultima giornata di Socrate per il linguaggio, che può simulare la sapienza io ringraziare desidero per il coraggio e la felicità degli altri per la patria sentita nei gelsomini
e per lo splendore del fuoco che nessun umano può guardare senza uno stupore antico
e per il mare che è il più vicino e il più dolce fra tutti gli Dèi ringraziare desidero perché sono tornate le lucciole e per noi per quando siamo ardenti e leggeri per quando siamo allegri e grati per la bellezza delle parole natura astratta di Dio per la scrittura e la lettura che ci fanno esplorare noi stessi e il mondo
per la quiete della casa per i bambini che sono nostre divinità domestiche per l’anima, perché se scende dal suo gradino la terra muore per il fatto di avere una sorella ringraziare desidero per tutti quelli che sono piccoli, limpidi e liberi per l’antica arte del teatro, quando ancora raduna i vivi e li nutre
per l’intelligenza d’amore per il vino e il suo colore per l’ozio con la sua attesa di niente per la bellezza tanto antica e tanto nuova
io ringraziare desidero per le facce del mondo che sono varie e molte sono adorabili per quando la notte si dorme abbracciati per quando siamo attenti e innamorati per l’attenzione che è la preghiera spontanea dell’anima per tutte le biblioteche del mondo per quello stare bene fra gli altri che leggono per i nostri maestri immensi per chi nei secoli ha ragionato in noi
per il bene dell’amicizia quando si dicono cose stupide e care per tutti i baci d’amore per l’amore che rende impavidi per la contentezza, l’entusiasmo, l’ebbrezza per i morti nostri che fanno della morte un luogo abitato.
Ringraziare desidero perché su questa terra esiste la musica per la mano destra e la mano sinistra e il loro intimo accordo per chi è indifferente alla notorietà per i cani, per i gatti esseri fraterni carichi di mistero per i fiori e la segreta vittoria che celebrano per il silenzio e i suoi molti doni per il silenzio che forse è la lezione più grande per il sole, nostro antenato.
Io ringraziare desidero per Borges per Whitman e Francesco d’Assisi per Hopkins, per Herbert perché scrissero già questa poesia, per il fatto che questa poesia è inesauribile e non arriverà mai all’ultimo verso e cambia secondo gli uomini. Ringraziare desidero per i minuti che precedono il sonno, per gli intimi doni che non enumero per il sonno e la morte quei due tesori occulti.
E infine ringraziare desidero per la gran potenza d’antico amor per l’amor che se move il sole e l’altre stelle. E muove tutto in noi.
Etimologia attraverso
una presunta forma latina: accolligere, da colligere cogliere,
raccogliere; a sua volta questo è composto da co- insieme e lègere
raccogliere.
L'accoglienza è un'apertura: ciò che così viene
raccolto o ricevuto viene fatto entrare - in una casa, in un gruppo, in
sé stessi. Accogliere vuol dire mettersi in gioco, e in questo esprime
una sfumatura ulteriore rispetto al supremo buon costume dell'ospitalità
- che appunto può essere anche solo un buon costume. Chi accoglie rende
partecipe di qualcosa di proprio, si offre, si spalanca verso l'altro
diventando un tutt'uno con lui. E anche se l'accoglienza di un vecchio
amico siciliano può parere aliena rispetto all'accoglienza del
conoscente giapponese, rimangono il medesimo fenomeno, diverso solo
perché diverse sono le persone e le culture e il loro modo di aprirsi,
il loro modo di fare entrare.
Allora la mamma ti accoglierà con
gioia incontenibile quando torni a casa; si accoglierà con ottimismo la
novità sconcertante; un luogo accogliente inviterà a restare; si
deciderà di accogliere in casa propria un trovatello senza futuro; la
domanda carica di speranze verrà finalmente accolta.
L'accoglienza è
un'apertura: ciò che così viene raccolto o ricevuto viene fatto entrare -
in una casa, in un gruppo, in sé stessi. Accogliere vuol dire mettersi
in gioco, e in questo esprime una sfumatura ulteriore rispetto al
supremo buon costume dell'ospitalità - che appunto può essere anche solo
un buon costume. Chi accoglie rende partecipe di qualcosa di proprio,
si offre, si spalanca verso l'altro diventando un tutt'uno con lui. E
anche se l'accoglienza di un vecchio amico siciliano può parere aliena
rispetto all'accoglienza del conoscente giapponese, rimangono il
medesimo fenomeno, diverso solo perché diverse sono le persone e le
culture e il loro modo di aprirsi, il loro modo di fare entrare.
Allora
la mamma ti accoglierà con gioia incontenibile quando torni a casa; si
accoglierà con ottimismo la novità sconcertante; un luogo accogliente
inviterà a restare; si deciderà di accogliere in casa propria un
trovatello senza futuro; la domanda carica di speranze verrà finalmente
accolta.
Significato Ricevere qualcuno o qualcosa; accettare
Etimologia
attraverso una presunta forma latina: accolligere, da colligere
cogliere, raccogliere; a sua volta questo è composto da co- insieme e
lègere raccogliere.
L'accoglienza è un'apertura: ciò che così
viene raccolto o ricevuto viene fatto entrare - in una casa, in un
gruppo, in sé stessi. Accogliere vuol dire mettersi in gioco, e in
questo esprime una sfumatura ulteriore rispetto al supremo buon costume
dell'ospitalità - che appunto può essere anche solo un buon costume. Chi
accoglie rende partecipe di qualcosa di proprio, si offre, si spalanca
verso l'altro diventando un tutt'uno con lui. E anche se l'accoglienza
di un vecchio amico siciliano può parere aliena rispetto all'accoglienza
del conoscente giapponese, rimangono il medesimo fenomeno, diverso solo
perché diverse sono le persone e le culture e il loro modo di aprirsi,
il loro modo di fare entrare.
Allora la mamma ti accoglierà con
gioia incontenibile quando torni a casa; si accoglierà con ottimismo la
novità sconcertante; un luogo accogliente inviterà a restare; si
deciderà di accogliere in casa propria un trovatello senza futuro; la
domanda carica di speranze verrà finalmente accolta.
“Solo andata” (poesia di Erri De Luca, recitata da A. Gassman
Siamo gli innumerevoli
raddoppia ogni casella di scacchiera
lastrichiamo di corpi il vostro mare
per camminarci sopra
Non potete contarci:
se contati aumentiamo,
figli dell'orizzonte
che ci rovescia a sacco
Nessuna polizia può farci prepotenza
più di quanto già siamo stati offesi
faremo i servi, i figli che non fate
le nostre vite i vostri libri di avventura
Portiamo Omero e Dante,
il cieco e il pellegrino
l'odore che perdeste
l'uguaglianza che avete sottomesso
Da qualunque distanza
arriveremo a milioni di passi
noi siamo i piedi e vi reggiamo il peso
spaliamo neve, pettiniamo prati
Battiamo tappeti
raccogliamo il pomodoro e l'insulto
noi siamo i piedi
e conosciamo il suolo passo a passo
Noi siamo il rosso e il nero della terra
un oltremare di sandali sfondati
il polline e la polvere
nel vento di stasera
Uno di noi, a nome di tutti,
ha detto "non vi sbarazzerete di me
va bene, muoio, ma in tre giorni
risuscito e ritorno"
In braccio al Mediterraneo
migratori di Africa e di oriente
affondano nel cavo delle onde.
il pacco dei semi portati da casa
si sparge tra le alghe e i capelli
La terraferma Italia è terrachiusa.
Li lasciamo annegare per negare.